UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Undici e gli altri sembrano aver chiuso il portale del Sottosopra,
ma l'Illithid aleggia minaccioso sopra il ballo.
Nell'ultimo episodio, faremo un ultimo tuffo
in Stranger Things 2
e vedremo cosa potrebbe succedere in futuro.
Ora, in Oltre Stranger Things.
Mi emoziona dirlo e l'ho sempre fatto io.
Volete dirlo voi?
Spoiler in arrivo!
Lo fanno meglio di me.
Iniziamo.
BENVENUTI A HAWKINS
OLTRE STRANGER THINGS
CHIUDERE LA PORTA
Con me al tavolo,
per chiudere la discussione di Oltre Stranger Things...
Abbiamo Natalia Dyer, Nancy.
Millie Bobby Brown, che è Undici.
Abbiamo Noah Schnapp, Will.
Abbiamo il produttore esecutivo e regista, Shawn Levy.
E i creatori della serie, Matt e Ross Duffer.
Grazie per essere alla nostra versione della chiusura del portale.
Per iniziare, voglio parlare con Noah.
Com'è stato entrare nel mondo di Will, stavolta?
Will, in questa stagione,
da un lato era quello di sempre, timido e tranquillo,
e dall'altro lato c'era il mostro dentro di lui,
la malvagità che lo circondava.
Non avrebbero dovuto farlo.
Non avrebbero dovuto infastidirlo.
Ho dovuto immaginare di essere due persone diverse.
Ma rendendolo ambiguo, non tipo: "Io sono Will!"
Quello sarebbe stato il mio approccio.
Ecco perché non ho avuto la parte, perché sarei stato pietoso.
È incredibile da guardare.
La trasformazione è graduale.
In ogni episodio sei un po' meno Will e un po' più...
All'inizio, mentre pianificavamo la stagione, era più...
Will diventava cattivo verso il quarto episodio.
L'avevo dimenticato.
All'inizio, Will doveva uccidere qualcuno.
- Cosa? - A metà.
Sì, non te l'avevo detto?
Nella scena dove ora si parla del sig. Baldo,
In una primissima versione,
il Will malvagio uccideva Bob.
Doveva uccidere Bob.
- Cosa? - Sarebbe stato quello cattivo!
- L'Illithid. - Ti saresti sentito colpa.
Quella volta, mi impuntai.
Guardai il sig. Baldo
e la sua stupida faccia e gli dissi: "Vattene!"
L'idea della possessione mi innervosiva.
È stata fatta così tante volte.
C'è voluto un po' per capire che potevamo fare una cosa unica
e fare una possessione che si svolge nel giro di cinque ore
e che non si realizza fino all'ultimo momento,
alla fine del nono episodio.
Anche nell'episodio otto...
È una delle mie sequenze preferite.
Noah è incredibile.
Will non è lì, ma cercano di tirarlo fuori.
Se sei lì dentro... parlaci, ti prego.
Ti prego, tesoro. Puoi farlo per me?
Ti prego.
Ti voglio tanto bene.
Lasciatemi andare.
Natalia, in quella scena ci sono molti personaggi.
Joyce ne ha già passate tante, a quel punto.
Sì, era una scena molto intensa,
perché lui era davvero scatenato.
Faceva paura guardarlo, lì, di persona.
SEQUENZA ORIGINALE
A un certo punto lo infilzi con un attizzatoio.
- Tipico. - Sì.
- Lo fanno tutti. - È normale.
È uno di quei momenti in cui pensi di stare facendo una cosa ridicolo.
Oddio!
Non poteva infilzare Noah, ma l'attizzatoio era vero.
Avevamo il vecchio manichino di Noah.
È incredibilmente realistico.
- Ho fatto un video... - E me l'hai mandato!
perché se lo riprendi in fretta, sembra identico a Noah.
Ho fatto questo video di Noah in cui gli do un pugno fortissimo.
Sotto il letto era nascosto qualcuno che lo scuoteva,
per simulare il dolore quando lei lo colpiva
Usciva anche del fumo. Dovevamo trovare i tempi...
- Natalia ha una pessima mira. - Aspetta un po'!
Per dirla tutta...
Sei lì, devi immaginare le cose che sono appena successe.
Succede di tutto, è posseduto, ha il respiro affannoso...
Devi avvicinarti, prendere l'attizzatoio,
colpire quella minuscola X da dove esce il fumo...
Devi colpire proprio lì, in modo convincente, e spostarti.
E non ridere quando il manichino fa...
Erano tutti sconvolti.
Erano tutti impressionati, tranne me...
- Io sorridevo. - Hai riso tutto il tempo!
- Ti hanno preso per matto! - Hanno dubitato...
Della tua salute mentale?
Se avessi dei problemi.
Mi divertivo a guardare un bambino soffrire.
- Ma è tutto... - È così...
Ora capisco da dove arrivano le vostre idee.
Sembrava La casa di Sam Raimi, era divertente!
È venuta come volevo e Noah è perfetto.
Perché non sorridere?
Mi sembra che lo fate spesso.
Se qualcuno fa qualcosa di strano, fate:
"Sì! È stato bellissimo!"
Soprattutto Shawn: tu urli.
Beh, ci emozioniamo.
Se qualcosa prende forma in un certo modo, è emozionante.
Va oltre quel che avevi in mente.
Non puoi che emozionarti per queste cose.
Non importa quanto siano cupe.
Ne abbiamo già parlato a proposito del ballo,
ma un'altra cosa di cui parlare è la chiusura delle trame.
La prima stagione è finita con molti interrogativi.
Domande senza risposta.
Perciò quest'anno volevamo chiudere le cose.
Alla fine c'è un'allusione, ovviamente.
Non si sa mai. Ci sono ancora dei problemi.
Ma...
- Problemi da nulla. - Piccoli.
Vi riferite al finale?
- Il mostro ombra in agguato. - Che si libra sulla scuola.
La stagione si chiude
sapendo che la sfida era far evolvere questi personaggi.
In alcuni casi, come tra i presenti,
in quello che erano destinati a diventare.
- Giusto. - Vero.
Mi ha divertito vedere così tanti puzzle.
Nella quarta puntata i puzzle...
Quasi ogni personaggio ha un puzzle.
Questa è un'altra rivelazione dell'aftershow!
- Cosa? - Lei fa un puzzle
- Tutti li fanno. - quando sistemano la casa.
Ecco perché Bob porta i suoi giochi.
Quando da piccolo stavo male, e stavo sempre male da piccolo,
niente mi faceva sentire bene come concentrarmi su questi rompicapo.
Sono fantastici.
- Joyce sembra dire: "Forse..." - Ma c'è stato uno sviluppo.
È quasi un'evoluzione del modo in cui Joyce risolve le cose.
Dalle luci di Natale ai disegni.
Risolve gli enigmi in modo un po' diverso.
Forse nella prossima stagione non riempirà la casa di cose.
Non è Stranger Things se non roviniamo quella casa.
- Esatto! - Adoriamo distruggerla!
Le persone che arrivano lì e guardano la casa confuse
mi fanno sempre divertire.
Adoro la reazione di Sean Astin quando vede la casa
ricoperta da quei disegni.
Io adoro i giochi.
Uno dei miei momenti preferiti è quando passa da...
essere preoccupato per Joyce a non potersi trattenere.
Sì.
Sì, ho capito. Questo è Lake Jordan.
E se questo è Lake Jordan, probabilmente troverai...
Sì, quella è la Sattler's Quarry.
E se segui il percorso in automatico...
Inizia come se fosse un gioco
e a poco a poco capisce che è tutto vero.
È una cosa seria.
Ma la storia del tunnel: "Siamo nei suoi disegni".
- Farina del sacco di Sean. - Cioè?
- Improvvisazione. - Davvero?
tunnel.
È la mappa di Will?
- Hopper! - Siamo nella mappa di Will?
Hopper!
Sa recitare la sua parte, ma sa come si racconta una storia,
perciò le sue improvvisazioni rientrano in uno schema più grande.
È un grande esperto nel farlo.
La morte di Bob è importante per gli eventi successivi,
perché è quello che motiva Joyce.
Ma prima vorrei parlare
dell'idea della morte dei personaggi per la storia.
Tu sei stato due volte sulla soglia della morte.
Ormai non puoi morire!
Dovremmo risparmiarlo un po', nella terza stagione.
Will non farà altro che rilassarsi e divertirsi.
Dirà ai suoi amici: "Pensateci voi, io ..."
"Rimango a lavorare a maglia."
È stato difficile scrivere con Sean.
Era previsto dall'inizio che Bob non ce la facesse.
Arrivati a quell'episodio,
ho avuto un crollo mentale.
Era nel mezzo della produzione, lunghe ore a scrivere,
e ho detto: "Non possiamo perdere Bob".
Mi piaceva quel sapore in più che dava alla serie.
Ha alzato la posta in gioco.
Con i film, sei vincolato.
Hai un'idea di chi arriverà fino alla fine.
Mi piace l'imprevedibilità della TV.
Ma è difficile, perché ti innamori dei personaggi e degli attori.
Vediamo cos'ha da dire Sean Astin sulla morte di Bob.
Allora, in ogni grande serie, qualcuno deve morire.
E non sono del tutto sicuro
che Bob dovesse morire fin da subito.
- In effett, penso di sì. - Sì.
Ma continuavano a rimandare: "Forse morirà al quarto episodio."
- Vero. - Sì.
Così continuavo a ripetere: "Non importa se durerò due episodi
o cinque stagioni.
Ma per favore, lasciate che Bob,
il patetico Bob di RadioShack,
faccia qualcosa di eroico.
Avrò detto "eroico" almeno 35 volte,
finché non hanno detto: "Ok, sappiamo cosa vuol dire".
Non avrei potuto chiedere loro di scrivere una morte migliore.
Dico sempre che il meglio che un attore può sperare
è una buona morte.
E Bob ha davvero la sua occasione per brillare.
- Sì, è vero. - Era sincero.
Voleva una morte davvero memorabile.
Non volevamo farla così violenta,
ma lui parlava de Lo squalo, di Quint che viene fatto a pezzi...
E io: "Va bene, lo faremo".
Era anche più violenta, ma mi sembrava esagerata.
La morte di Quint...
Lo squalo era un film "per tutti".
È incredibile, ma...
Cos'era la cosa violenta che non avete fatto?
Si riempiva la bocca di sangue e lo sputava. Al rallentatore.
L'ho guardato sul monitor. È stato incredibile.
C'ero anch'io.
Quella sera è stata dura, ma un po' ridicola.
Una delle nostre autrici era in visita in città
per vedere come funziona un set.
Aveva la corporatura perfetta per un demo-cane.
Perciò le abbiamo chiesto: "Saresti disposta ad aggredire Sean?"
- Sul serio? - Sì.
Sono immagini incredibili.
DIETRO LE QUINTE AUTRICE
I movimenti della mani sono...
Gli è salita sopra e lo ha aggredito
di continuo, per due ore e mezza.
Alla fine era coperta di sangue.
Ma le è piaciuto, vero?
- Le è piaciuto. - Ovvio, no?
"Ho aggredito Sean Astin."
Ma è stato intenso, le sue urla erano terrificanti.
Si vede dalla reazione sul viso di Winona.
Quel genere di cose la colpisce molto.
Sean era ricoperto di sangue.
No!
Voglio chiedervi di una scelta.
Joyce sceglie di non andarsene con Bob.
Perché non se ne va da Hawkins?
Ci sono cose che li trattengono lì.
Se Bob ce l'avesse fatta, credo che sarebbe andata con lui.
- Così è anche più triste. - Lo so.
- E c'era quasi. - Vero?
David Harbour non è qui,
ma gli abbiamo chiesto l'opinione di Hopper
sulla relazione tra Bob e Joyce.
- Vediamo cos'ha da dire. - Sarà interessante.
Hopper pensa che Joyce e Bob siano una bella coppia?
Direi assolutamente no.
Cioè, capisco l'impulso che la spinge a...
La relazione con Lonnie era chiaramente nociva
e ovviamente lei è molto protettiva nei confronti di Will,
quindi ha scelto questo tipo che sarà molto...
molto gentile con lei e Will.
Sarà una figura paterna buona e imbranata, ma...
I fan lo chiamano "Jopper" o roba simile.
Vogliono una storia tra Hopper e Joyce.
Anch'io, perché sono due persone davvero sole
che hanno bisogno l'uno dell'altra.
La loro relazione è come quella
di Faye Dunaway e Jack Nicholson in Chinatown.
Ne abbiamo parlato alla fine della stagione:
"Non possono mettersi insieme? Come potrebbe succedere?
Bob è morto, lei è sconvolta e lui si infila nel suo letto?"
Insomma, non può essere così idiota.
Insomma, penso che il sesso sarebbe molto meglio
con Hopper che con Bob
Non è appropriato!
- Povero Bob! - È una serie per bambini.
Dio!
Se fosse successo qualcosa...
Classica risposta da Hopper.
Oh, cavoli!
Devo dire che amo...
È una piccola cosa,
ma l'idea di Joyce e Hopper che fumano insieme alla fine
dà l'impressione che abbiano una storia in comune.
- Certo! - E che forse qualcosa...
esista ancora. Da semplice spettatore,
non vedo l'ora di sapere cosa succederà a quei due.
Ovviamente, questo farebbe avvicinare altri personaggi.
- Hopper sarebbe... - Loro diventerebbero fratello e sorella.
Batti qui! Fratello e sorella!
- Undici e Will Byer, fratellastri. - E tu avresti...
Wow, hai ragione!
Insomma, starebbero tutti insieme.
- Sarebbe strano. - Molto strano.
- Non si può litigare con... - Ti farebbe volare per la stanza.
È vero.
A meno che tu non abbia dei poteri.
- Ok, sto zitta. - Male contro male.
Male contro bene al tavolo
Iniziamo ad avviarci al nostro piccolo finale,
il potere superiore che Undici deve affrontare,
come vediamo nel momento della levitazione.
È stata una scena divertente. Succedono molte cose.
C'erano rumori fortissimi e poi io che urlavo.
Poi Matt ha urlato "Stop!" ma io non l'ho sentito.
Ho continuato a urlare.
- Avevi i tappi? - Sì, era...
- Eri molto in alto. - Molto in alto.
Ma la cosa che preferisco è alla fine...
quando Hopper mi tiene.
Sei stata brava, piccola.
Sei stata brava.
Era la stessa sensazione
che provavo con papà mentre mi portava nel corridoio.
Era la stessa sensazione di vicinanza.
Sono esausta e...
voglio essere abbracciata.
- Un po' di conforto. - Penso che papà fosse affettuoso
e mi volesse bene davvero, lo so.
- Affettuoso? - interessante.
- Non sapevo la pensassi così. - Sindrome di Stoccolma.
- Si chiama così. - Era...
No, era...
Viene considerato freddo, ma credo che Undici gli fosse legata.
- Un rapporto complicato. - È il primo...
Non so se è vero: è stato il primo a tenermi?
Interessante.
Sì, potrebbe essere.
Una domanda interessante, no?
Sì, c'è sempre un legame con il primo che ti ha tenuto...
da bambino.
Ecco perché sento che ci sia un bel legame
e ho lo stesso legame con Hopper.
- Buono? Io non direi così. - Vorrei ci fosse David qui.
Ma è grandioso! Una buona scrittura
è quando ogni personaggio riesce a capire persino le qualità di un cattivo.
Matthew si arrabbia molto quando dicono che è cattivo.
Le persone lo vedono così.
Vuole farmi dare il massimo con i miei poteri e...
Ti chiude in cella quando ti comporti male!
- Vuole farti uccidere un gatto! - Ascoltatemi!
Quale famiglia non è strana?
Senza papà, Undici non sarebbe ciò che è.
Non avrebbe usato la rabbia, non avrebbe scoperto...
La conversazione ha preso una piega affascinante.
Scusate, ma la penso così.
Uno dei miei momenti preferiti nella seconda stagione
è quando dici a Hopper: "Sei come papà".
- David reagisce... - "Sei come papà!"
Sei come papà!
Davvero?
Sono come quello stronzo psicotico?
Ovviamente, a questo punto i suoi poteri sono cresciuti.
Cosa significa questo per il futuro?
È un vero dilemma,
perché tutti vogliono che lei possa vivere una vita in qualche modo normale.
Sta diventando adolescente, con poteri sempre più forti.
- Oh, terribile. - Oddio!
- Vero? - Credo che Undici...
- non sarebbe così. - Si metterà male.
No, credo che mi piacerebbe avere almeno una scena con Noah.
Di solito sei morto o svenuto.
No, sono sempre...
Sono i due membri del cast più amici tra loro.
IL MIO MIGLIORE AMICO
Nella serie non c'è un rapporto tra i due.
- Ora potreste vivere insieme. - Ci sono molti modi per farlo.
Nella serie c'è un legame tra loro, ma non parlano mai faccia a faccia.
È come se condividessero uno strano legame.
Quando io sono nel Sottosopra, lui è nel mondo
- e viceversa. - È vero.
Volevo parlare delle scene con tua mamma, Terry Ives.
Finita la prima stagione, non pensavo di tornare.
Pensavo che per Undici fosse finita.
Poi ho saputo che sarei stata con David
e Shawn ha detto: "Incontrerai tua mamma, ma non posso dirti altro!"
- Shawn è il peggiore. - Parla troppo?
Sono uno spoiler ambulante!
Sono un grosso rischio!
Ascoltatemi!
È stato divertente lavorare su un aspetto nuovo di Undici,
il suo lato vulnerabile con la madre.
Molto divertente.
Vorrei parlare del punto a cui sono arrivati questi personaggi.
Dove pensi sia Nancy dopo tutto questo?
Dopo questa esperienza traumatica, credo ci sia...
Ora che la morte di Barb è stata ufficializzata,
c'è un grande bagaglio emotivo da elaborare e superare.
C'è la storia tra Steve e Nancy
- e quella tra Jonathan e Nancy. - Jancy?
- Jancy e Stancy. - Si dice così.
- Io tifo Stancy. - Io Jancy.
- Cos'hai detto? Chi? - Stancy.
- Stancy? - Stancy.
Una scelta audace.
Scelta audace, facciamola sapere al mondo!
- E al Sottosopra. - Oddio!
Scopriamo che il male è ancora lì.
Credete che qualcuno lo sappia?
O è una cosa che si vede dall'esterno, solo per noi?
Quest'anno abbiamo deciso così,
di non far iniziare subito i percorsi dei personaggi.
Alla fine dell'anno scorso abbiamo iniziato ad alludere
a cosa sarebbe successo ai personaggi, Hopper, Undici e Will.
Quest'anno non volevamo farlo.
Non volevamo rinchiuderci involontariamente in qualcosa
- di cui poi pentirci. - Logico.
L'idea è che questa cosa,
l'Illithid senziente, sia ancora là fuori.
Ovviamente, Will ha un legame con lui.
Anche se si è rotto, ci sei stato molto vicino.
E questo essere sa tutto di Undici.
Si affrontano faccia a faccia.
Sono fregata!
Io mi preoccuperei per Undici.
Gli hai chiuso la porta in faccia.
Prima di chiudere la porta di Oltre Stranger Things,
c'è una cosa divertente che non vi ho ancora chiesto:
pensate che in futuro potremo rivedere insieme la signora Wheeler e Billy?
Ma dai!
- Oh, sì. - Sì!
Il mondo lo vuole, ne ha bisogno.
- Sì. - Sì, sarebbe perfetto.
- Già. - Semplicemente perfetto.
Sì.
- Certo. - Karen è... sola.
Se ci fate caso, ha sempre del vino.
Beve in tutta la stagione.
Ted non la soddisfa.
- È un buono a nulla. - Lei non conosce Billy.
Non conosce la sua personalità e forse...
Non le interessa!
Non parlerebbero, potrebbe funzionare.
Lo sguardo diceva "Ci sto".
Si scrive da solo...
Beh, voglio Jim tra gli autori.
Stanno per andare al liceo.
- Avranno nuovi... - Serviranno nuovi professori.
Ho lavorato al college, non dico altro.
Siete stati fantastici.
È stato divertente per me, perché sono un fan della serie
Ho scoperto molti segreti e io adoro queste cose.
Grazie mille per averli condivisi.
- Grazie a te. - Grazie.
Una serie meravigliosa, personaggi meravigliosi,
performance fantastiche e regia fantastica,
in tutti i sensi, quindi...
Oltre Stranger Things si ferma qui.
Grazie a voi a casa per esservi uniti a noi.
Ci vediamo a Hawkins.
Se vi serve qualcosa, gridate "Codice rosso!".
Dovevo farlo.
Sottotitoli: Jacopo Oldani